1 00:00:26,360 --> 00:00:26,927 estaré ahí 2 00:00:26,927 --> 00:00:28,162 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! estaré ahí 3 00:00:28,162 --> 00:00:31,031 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! 4 00:00:31,031 --> 00:00:33,267 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! Cada vez que llamas 5 00:00:33,267 --> 00:00:33,632 ¡Dash de chica gato cultural para todo uso! 6 00:00:35,970 --> 00:00:39,373 Incluso cuando demuestro que soy juguetón, Adulo y me pongo de mal humor 7 00:00:39,373 --> 00:00:40,874 Pretendes no darte cuenta 8 00:00:40,874 --> 00:00:42,977 Eres tan genial 9 00:00:42,977 --> 00:00:46,513 Si desaparezco, empezarás a hacer aunque hubo un gran alboroto por eso 10 00:00:46,513 --> 00:00:50,050 Damos por sentado la vida ordinaria 11 00:00:50,050 --> 00:00:53,487 "Te amo" o "Estoy loco por ti" 12 00:00:53,487 --> 00:00:56,924 Es fácil decir estas palabras 13 00:00:56,924 --> 00:01:00,260 Hay algo más importante que esas cosas 14 00:01:00,260 --> 00:01:03,094 Estar aquí 15 00:01:04,865 --> 00:01:09,003 Para convertirte en el que amas 16 00:01:09,003 --> 00:01:12,506 ¿Me pregunto qué hacer ahora? 17 00:01:12,506 --> 00:01:15,976 Usa mi cerebro y piensa en mi corazón, 18 00:01:15,976 --> 00:01:17,644 Dudo un poco 19 00:01:17,644 --> 00:01:23,208 Y acercarme a ti lentamente 20 00:01:32,593 --> 00:01:35,362 ¡Oye! Soy Ryunosuke Natsume. 21 00:01:35,362 --> 00:01:37,898 Soy un chico sensible de catorce años. con muchas preocupaciones 22 00:01:37,898 --> 00:01:41,101 Un día, una hermosa joven mujer vino a mi casa 23 00:01:41,101 --> 00:01:45,706 Ella es Atsuko Higuchi, diecinueve años. viejo Ella es linda, ordenada y muy bonita 24 00:01:45,706 --> 00:01:48,938 estoy loco por ella 25 00:01:49,476 --> 00:01:52,379 Por cierto, de repente, una joven súper sexy 26 00:01:52,379 --> 00:01:54,748 que tiene un bonito cuerpo, apareció en mi pueblo 27 00:01:54,748 --> 00:01:57,616 Ella derribó el caza de Mishima. helicóptero de un solo golpe 28 00:01:57,851 --> 00:02:00,514 ¿Quién es ella? 29 00:02:05,325 --> 00:02:07,226 Ven a mí, Nuku Nuku 30 00:02:18,806 --> 00:02:23,767 La cita de Nuku Nuku 31 00:02:26,914 --> 00:02:29,016 ¡¿Qué pasa con ustedes?! 32 00:02:29,016 --> 00:02:33,487 ¡Shimazaki, Ozaki y Tsubouchi también! 33 00:02:33,487 --> 00:02:35,388 ¿Qué diablos quieres? 34 00:02:35,989 --> 00:02:38,025 la joven 35 00:02:38,025 --> 00:02:39,789 ¿Quién diablos es ella? 36 00:02:40,461 --> 00:02:42,096 ayer después de la escuela 37 00:02:42,096 --> 00:02:43,931 En la zona comercial de Maneki 38 00:02:43,931 --> 00:02:45,933 todos te vimos 39 00:02:45,933 --> 00:02:46,233 ¿No crees? 40 00:02:46,233 --> 00:02:47,367 pero ya sabes ¿No crees? 41 00:02:47,367 --> 00:02:47,527 pero ya sabes 42 00:02:47,835 --> 00:02:49,303 ¡¿Qué?! 43 00:02:57,211 --> 00:02:58,941 ¡Oh Dios mío! 44 00:03:02,683 --> 00:03:04,852 ¡¿Ryunosuke lo es?! 45 00:03:04,852 --> 00:03:07,654 ¿Con una joven tan hermosa? 46 00:03:07,654 --> 00:03:09,213 ¡No puedo creerlo! 47 00:03:09,957 --> 00:03:11,725 Ah, ella es 48 00:03:11,725 --> 00:03:14,061 Tu pariente, ¿no? 49 00:03:14,061 --> 00:03:17,664 No, puede que sea nueva. tutor privado supongo 50 00:03:17,664 --> 00:03:21,760 Sólo un extraño que pidió direcciones, eso es lo que digo 51 00:03:24,605 --> 00:03:26,974 Bueno, chicos, 52 00:03:26,974 --> 00:03:31,173 ¿Por qué no puedes pensar en nosotros siendo novio y novia? 53 00:03:33,113 --> 00:03:35,249 ¡Tienes que estar bromeando! 54 00:03:35,249 --> 00:03:38,585 Eres el más infantil entre nosotros. 55 00:03:38,585 --> 00:03:42,113 Una mujer tan agradable ni siquiera considerarte para su compañía 56 00:03:45,359 --> 00:03:47,494 Estos chicos 57 00:03:47,494 --> 00:03:49,588 ¡Somos pareja! 58 00:03:51,064 --> 00:03:52,532 ¡¿Una pareja?! 59 00:03:53,834 --> 00:03:56,633 Su nombre es Atsuko Higuchi. 60 00:03:57,237 --> 00:04:01,441 "Por favor llámame Nuku Nuku, Señor Ryunosuke", 61 00:04:01,441 --> 00:04:05,012 y cosas asi, ella esta loca por mi 62 00:04:05,012 --> 00:04:08,415 Y ella me llama "cariño" o "cariño" 63 00:04:08,415 --> 00:04:11,218 Ella se aferra tanto a mi 64 00:04:11,218 --> 00:04:15,519 Oh, además de eso, ella está viviendo bajo el mismo techo 65 00:04:17,558 --> 00:04:19,083 ¿Hablas en serio? 66 00:04:20,460 --> 00:04:25,732 Esta vez, para capturar MIFX-N2-009, 67 00:04:25,732 --> 00:04:29,692 un Androbot de tamaño súper pequeño detector ha sido hecho 68 00:04:30,037 --> 00:04:32,339 Yo, Chouko Izumishikibu, el genio maravilloso 69 00:04:32,339 --> 00:04:36,310 de Negocios Mishima El Departamento nº 5 lo ha hecho 70 00:04:36,310 --> 00:04:38,178 Una vez que detecta el objetivo, 71 00:04:38,178 --> 00:04:41,548 envía una señal a la principal sistema en la sede 72 00:04:41,548 --> 00:04:43,050 Entonces el sistema principal 73 00:04:43,050 --> 00:04:46,714 activa el automático maquina de captura 74 00:04:47,221 --> 00:04:50,783 El equipo con incorporado El detector que se debe usar es 75 00:04:54,895 --> 00:04:56,363 ¡ESTO! 76 00:04:59,166 --> 00:05:00,498 ¿Qué es esto? 77 00:05:01,735 --> 00:05:03,237 Que mal gusto 78 00:05:03,237 --> 00:05:06,401 Es muy parecido al profesor Izumishikibu. 79 00:05:09,443 --> 00:05:15,610 Como puedes ver, si presionas esto interruptor, cambia al modo sensor 80 00:05:16,817 --> 00:05:18,118 Gafas de sol 81 00:05:18,118 --> 00:05:18,318 Comprobación de Androbots utilizando el gafas de sol lo que significa Gafas de sol 82 00:05:18,318 --> 00:05:22,189 Comprobación de Androbots utilizando el gafas de sol lo que significa 83 00:05:22,189 --> 00:05:27,093 Este es el objeto de envidia para maníacos durante muchos años 84 00:05:27,761 --> 00:05:30,094 Gafas de sol que pueden ver a través de la ropa?! 85 00:05:31,898 --> 00:05:33,200 haré la prueba 86 00:05:33,200 --> 00:05:33,400 Oh, no, lo haré haré la prueba 87 00:05:33,400 --> 00:05:34,568 Oh, no, lo haré 88 00:05:34,568 --> 00:05:36,103 Gerente, lo haré 89 00:05:36,103 --> 00:05:37,628 esta bien 90 00:05:49,950 --> 00:05:52,953 no puedo ver a través de nada 91 00:05:52,953 --> 00:05:56,023 Oh, maldita sea, era solo un sensor. 92 00:05:56,023 --> 00:05:57,891 No debería haber esperado tanto 93 00:05:57,891 --> 00:06:01,885 Profesor Izumishikibu, ¿por qué ¿Hiciste algo tan confuso? 94 00:06:02,796 --> 00:06:04,398 ¿Confuso? 95 00:06:04,398 --> 00:06:08,199 Oh, no, es solo que poner un sensor en gafas de sol 96 00:06:10,704 --> 00:06:13,469 Porque las gafas de sol son muy popular en estos dias 97 00:06:14,107 --> 00:06:18,845 Una vez que comencemos a vender productos tan elegantes unos, se volverán muy populares 98 00:06:18,845 --> 00:06:21,548 Habrá tantos sensores por ahí 99 00:06:21,548 --> 00:06:26,851 Eso significa que encontraremos MIFX-N2-009. paradero en poco tiempo 100 00:06:28,088 --> 00:06:31,718 Oh, tengo miedo de mi talento. 101 00:06:34,094 --> 00:06:35,562 Eres el más aterrador de todos. 102 00:06:36,029 --> 00:06:40,033 Una prueba de un producto de prueba para Un proyecto ultrasecreto, ¿verdad? 103 00:06:40,033 --> 00:06:42,402 Sí, te dejaremos esto. 104 00:06:42,402 --> 00:06:45,804 Así que debes asegurarte de usar estos cada vez que sales 105 00:06:47,174 --> 00:06:50,644 necesito usar estos cada vez que salgo?! 106 00:06:50,644 --> 00:06:52,879 Porque tú, que eres responsable para el proyecto de captura, 107 00:06:52,879 --> 00:06:55,610 He tomado tanto tiempo y ¡No puedo encontrar el objetivo! 108 00:06:56,917 --> 00:07:00,387 ¿Qué es esto? ¿Un lugar especial para una cita? 109 00:07:00,387 --> 00:07:03,090 Recomendación del Acuario Maneki del mes 110 00:07:03,090 --> 00:07:07,585 Estamos seguros de que tu novia lo será. emocionado de ver una nutria marina recién nacida 111 00:07:09,129 --> 00:07:12,497 Ojalá Nuku Nuku fuera mi verdadera novia 112 00:07:15,402 --> 00:07:17,337 ¡Oh, es tan lindo! 113 00:07:18,705 --> 00:07:20,697 eres mucho mas lindo 114 00:07:21,908 --> 00:07:23,399 Señor Ryunosuke 115 00:07:31,485 --> 00:07:32,953 si 116 00:07:33,687 --> 00:07:35,589 ¿Cómo es que ustedes vinieron? aquí de repente? 117 00:07:35,589 --> 00:07:36,623 ¿No está bien? 118 00:07:36,623 --> 00:07:37,023 ¿Para venir a visitarte? ¿No está bien? 119 00:07:37,023 --> 00:07:38,258 ¿Para venir a visitarte? 120 00:07:38,258 --> 00:07:39,726 ¿No somos amigos? 121 00:07:39,726 --> 00:07:42,529 Vinieron aquí para encontrar sobre Nuku Nuku 122 00:07:42,529 --> 00:07:44,930 No podemos creer que sean novio y novia 123 00:07:48,068 --> 00:07:51,368 Oh, señor Ryunosuke ¿Son tus amigos? 124 00:07:54,908 --> 00:07:56,143 De verdad 125 00:07:56,143 --> 00:07:56,410 Bajo el mismo techo De verdad 126 00:07:56,410 --> 00:07:57,477 Bajo el mismo techo 127 00:07:57,477 --> 00:07:57,644 Bajo el mismo techo ¿Ella vive contigo? 128 00:07:57,644 --> 00:07:58,976 ¿Ella vive contigo? 129 00:07:59,413 --> 00:08:01,515 ¿Tienes un favor que pedirme? 130 00:08:01,515 --> 00:08:04,110 Sí, lo hago. De hecho. 131 00:08:06,119 --> 00:08:09,055 Frente a ellos Sólo un corto tiempo, 132 00:08:09,055 --> 00:08:11,957 mi mano, mi mano, quiero ¡Que tomes mi mano! 133 00:08:12,726 --> 00:08:15,762 Pero no tengo otras intenciones. 134 00:08:15,762 --> 00:08:18,899 Sólo quiero mostrarles a mis amigos 135 00:08:18,899 --> 00:08:20,367 ¿Quieres mostrárselo a tus amigos? 136 00:08:21,201 --> 00:08:24,104 bueno mi amigo 137 00:08:24,104 --> 00:08:26,596 El de gafas, Tsubouchi. 138 00:08:26,840 --> 00:08:28,542 Bien, Tsubouchi. 139 00:08:28,542 --> 00:08:31,671 Se siente tranquilo cuando ve alguien toma la mano de otra persona 140 00:08:32,446 --> 00:08:34,039 ¿Por qué? 141 00:08:34,748 --> 00:08:36,216 el es 142 00:08:36,883 --> 00:08:38,718 "Amor" ¡Cierto! 143 00:08:38,718 --> 00:08:41,855 El no puede creer eso El "amor" realmente existe 144 00:08:41,855 --> 00:08:43,619 lo siento por el 145 00:08:45,192 --> 00:08:49,129 Escuché eso desde que era pequeño, sus padres nunca lo han amado 146 00:08:49,129 --> 00:08:54,727 Entonces su corazón roto sana cuando él ve gente enamorada 147 00:08:55,202 --> 00:08:59,573 ¿Qué estoy diciendo? no hay manera ella creerá esta historia 148 00:08:59,573 --> 00:08:59,773 Está bien ¿Qué estoy diciendo? no hay manera ella creerá esta historia 149 00:08:59,773 --> 00:09:00,763 Está bien 150 00:09:01,241 --> 00:09:02,709 Señor Ryunosuke, 151 00:09:02,943 --> 00:09:04,741 te ayudaré 152 00:09:05,345 --> 00:09:06,680 ¿En serio? 153 00:09:06,680 --> 00:09:06,847 si ¿En serio? 154 00:09:06,847 --> 00:09:08,145 si 155 00:09:13,854 --> 00:09:15,121 Señor Ryunosuke 156 00:09:15,121 --> 00:09:15,355 Nuku Nuku Señor Ryunosuke 157 00:09:15,355 --> 00:09:16,584 Nuku Nuku 158 00:09:22,562 --> 00:09:24,698 estan tomados de la mano 159 00:09:24,698 --> 00:09:25,699 ¿Habla en serio? 160 00:09:25,699 --> 00:09:26,132 ¿Es ella realmente su novia? ¿Habla en serio? 161 00:09:26,132 --> 00:09:28,033 ¿Es ella realmente su novia? 162 00:09:29,669 --> 00:09:34,140 No debería perderme en la felicidad necesito un empujón más 163 00:09:34,140 --> 00:09:35,442 Hola, Nuku Nuku 164 00:09:35,442 --> 00:09:35,642 si Hola, Nuku Nuku 165 00:09:35,642 --> 00:09:36,443 si 166 00:09:36,443 --> 00:09:36,743 si ¿Cómo dices? "hachimitsu" en inglés? 167 00:09:36,743 --> 00:09:38,405 ¿Cómo dices? "hachimitsu" en inglés? 168 00:09:40,647 --> 00:09:42,249 ¿Miel? 169 00:09:42,249 --> 00:09:44,241 ¡¿MIEL?! 170 00:09:44,651 --> 00:09:47,849 Segunda pregunta ¿Qué pasa si ¿Saltar el "jee" en "Darjeeling"? 171 00:09:49,656 --> 00:09:51,124 ¿Querida? 172 00:09:51,525 --> 00:09:53,593 ¡De ninguna manera! 173 00:09:53,593 --> 00:09:55,262 ¿Es real? 174 00:09:55,262 --> 00:09:58,960 no puedo creer una mujer tan linda es realmente la novia de Ryunosuke 175 00:10:00,033 --> 00:10:01,501 ¡Fantástico! 176 00:10:01,868 --> 00:10:03,336 ¡Oh sí! 177 00:10:03,803 --> 00:10:06,072 Ryunosuke, la revista que te dejé prestado el otro día, 178 00:10:06,072 --> 00:10:06,940 ¿Podría recuperarlo de ti? 179 00:10:06,940 --> 00:10:07,574 Claro, no hay problema ¿Podría recuperarlo de ti? 180 00:10:07,574 --> 00:10:08,405 Claro, no hay problema 181 00:10:09,075 --> 00:10:11,010 Lo traeré aquí. Espera un segundo. 182 00:10:12,746 --> 00:10:14,612 Señorita Nuku Nuku 183 00:10:15,982 --> 00:10:20,886 Bueno señorita Nuku Nuku Acerca de Ryunosuke, ¿tú 184 00:10:21,254 --> 00:10:25,425 Bueno, ¿cómo puedo decirlo? ¿Amas? 185 00:10:25,425 --> 00:10:26,893 amor 186 00:10:27,460 --> 00:10:30,862 Cierto, él no puede creer en el "amor". 187 00:10:31,498 --> 00:10:33,057 lo siento por el 188 00:10:42,642 --> 00:10:44,577 ¿Qué está pasando? 189 00:10:45,045 --> 00:10:48,782 Señor Tsubouchi por favor creer en el amor 190 00:10:48,782 --> 00:10:51,411 ¿Puedo creer? 191 00:10:51,785 --> 00:10:54,880 Si eres amado 192 00:10:56,022 --> 00:10:57,547 ¿Soy amado? 193 00:10:58,224 --> 00:10:59,692 si 194 00:11:00,527 --> 00:11:02,996 ¿Irías al acuario conmigo? 195 00:11:02,996 --> 00:11:05,465 ver una madre nutria marina y ¿Su bebé mañana? 196 00:11:06,433 --> 00:11:07,901 Una madre y un bebe 197 00:11:07,901 --> 00:11:10,962 Debe querer sanar su corazón. viendo "amor de familia" 198 00:11:11,438 --> 00:11:13,464 Si, con mucho gusto 199 00:11:14,341 --> 00:11:16,076 Estoy tan feliz de estar todavía vivo 200 00:11:16,076 --> 00:11:17,772 ¡Dios mío! 201 00:11:18,945 --> 00:11:20,504 ¡Perdón por tardar tanto! 202 00:11:39,633 --> 00:11:43,297 ¡Oh! Entonces, la señorita Nuku Nuku es tener una cita 203 00:11:45,839 --> 00:11:48,642 ¿Fecha? ¿Crees que que es una cita? 204 00:11:48,642 --> 00:11:52,012 son solo tu y un chico yendo al acuario 205 00:11:52,012 --> 00:11:54,547 Esta debe ser una cita. 206 00:11:54,547 --> 00:11:58,109 La señorita Atsuko debería salir con muchos. otras personas 207 00:11:58,652 --> 00:12:00,186 ¿Es así? 208 00:12:00,186 --> 00:12:03,356 ¿Qué estás diciendo? Por supuesto, porque eres una chica joven 209 00:12:03,356 --> 00:12:06,559 ¿No tienes nada feliz? ¿En tu horario, Ryu-san? 210 00:12:06,559 --> 00:12:08,061 No 211 00:12:08,061 --> 00:12:10,497 Que joven tan solitario vida que tienes 212 00:12:10,497 --> 00:12:11,965 Déjame en paz 213 00:12:11,965 --> 00:12:15,101 vamos de compras 214 00:12:15,101 --> 00:12:17,170 Ryunosuke, ¿podrías ¿Te gustaría venir con nosotros? 215 00:12:17,170 --> 00:12:18,604 ¡No voy! 216 00:12:20,273 --> 00:12:23,043 ¿Señora Akiko? ¿Aún no estás listo? 217 00:12:23,043 --> 00:12:24,671 ¡Es tu trabajo, Akiko! 218 00:12:25,612 --> 00:12:27,080 es tu trabajo 219 00:12:33,386 --> 00:12:35,355 ¡No puedo soportarlo! 220 00:12:35,922 --> 00:12:39,723 Prefiero que me despidan que ser atrapado usando estos 221 00:12:40,894 --> 00:12:43,396 Entonces, por favor cuida la casa, ryunosuke 222 00:12:43,396 --> 00:12:46,933 ¡Hasta luego! 223 00:12:46,933 --> 00:12:49,960 Bueno, entonces, señor Ryunosuke, yo también me voy. 224 00:12:51,104 --> 00:12:52,605 Bueno, por favor cuídate. 225 00:12:52,605 --> 00:12:54,073 si lo haré 226 00:12:58,678 --> 00:13:03,173 ¡Nuku Nuku! ¡No te vayas! ¡No me dejes atrás! 227 00:13:05,752 --> 00:13:07,654 Señor Ryunosuke 228 00:13:07,654 --> 00:13:09,418 ¡Señor Ryunosuke! 229 00:13:09,956 --> 00:13:11,390 ¡Nuku Nuku! 230 00:13:15,028 --> 00:13:16,496 Señor Ryunosuke 231 00:13:17,030 --> 00:13:18,498 Nuku Nuku 232 00:13:26,840 --> 00:13:30,675 Realmente no puedo decir: "No te vayas". 233 00:13:36,483 --> 00:13:40,113 Me pregunto qué significo para Nuku Nuku. 234 00:13:40,687 --> 00:13:46,217 No soy su novio Ni siquiera uno de sus amigos varones 235 00:13:46,726 --> 00:13:49,525 Me pregunto si soy solo una persona compartiendo la misma casa 236 00:13:51,865 --> 00:13:53,959 Me pregunto qué Nuku Nuku está haciendo ahora? 237 00:13:57,504 --> 00:13:59,063 ¡Es lindo! 238 00:14:00,406 --> 00:14:02,500 eres mas lindo 239 00:14:03,743 --> 00:14:05,507 Sr. Tsubouchi 240 00:14:14,554 --> 00:14:16,923 ¡Maldito Tsubouchi! 241 00:14:16,923 --> 00:14:19,058 Nuku Nuku no serviría 242 00:14:19,058 --> 00:14:23,052 Pero Tsubouchi puede ser halagador. 243 00:14:24,130 --> 00:14:27,225 ¡Estoy preocupada, estoy preocupada, estoy preocupada! 244 00:14:27,834 --> 00:14:30,703 ¡No te dejes engañar, Nuku Nuku! 245 00:14:30,703 --> 00:14:32,171 Sr. Tsubouchi 246 00:14:35,775 --> 00:14:38,802 Me decidí, iré y proteger a Nuku Nuku 247 00:14:43,216 --> 00:14:48,052 ¡Fantástico! no me reconocerían 248 00:14:50,356 --> 00:14:52,916 Bueno, supongo que lo harían 249 00:15:08,741 --> 00:15:11,411 la madre y el bebe las nutrias marinas eran lindas 250 00:15:11,411 --> 00:15:13,073 Sí, señor Tsubouchi. 251 00:15:13,413 --> 00:15:16,983 La madre nutria y la cría de nutria. están profundamente unidos por el amor 252 00:15:16,983 --> 00:15:20,943 Está bien, este mundo está lleno de amor. 253 00:15:24,157 --> 00:15:26,922 Supongo que quiere decir que me ama. 254 00:15:29,329 --> 00:15:32,265 Bueno, vamos por ¿almorzar en algún lugar? 255 00:15:32,265 --> 00:15:33,733 Sí 256 00:15:35,401 --> 00:15:36,870 Tengo hambre ¿tú no? 257 00:15:36,870 --> 00:15:39,704 Hay un buen restaurante allí. 258 00:15:40,106 --> 00:15:42,041 Me pregunto qué tendré que comer. 259 00:15:44,344 --> 00:15:46,980 Tsubouchi Mantente alejado de ella 260 00:15:46,980 --> 00:15:48,744 ¡Hola, Ryunosuke! 261 00:15:50,149 --> 00:15:52,709 ¿Viniste a verlos también? 262 00:15:52,986 --> 00:15:54,721 Supongo que te molesta después de todo. 263 00:15:54,721 --> 00:15:56,587 siendo el hombre que fue abandonado 264 00:15:57,223 --> 00:15:59,926 ¿Me estás confundiendo? con alguien más? 265 00:15:59,926 --> 00:16:03,055 Deja de ser tonto, Ryunosuke. 266 00:16:04,530 --> 00:16:07,600 ¡Dios mío, lo atraparon! 267 00:16:07,600 --> 00:16:10,169 Lo siento, lo desharé rápidamente. 268 00:16:10,169 --> 00:16:11,637 si 269 00:16:14,240 --> 00:16:16,072 Estoy tan feliz de poder morir ahora. 270 00:16:16,709 --> 00:16:18,611 ¿Qué diablos estás usando? esta ropa para? 271 00:16:18,611 --> 00:16:22,181 Realmente no es nada genial, Ryunosuke. 272 00:16:22,181 --> 00:16:24,150 No Entonces no lo soy ¡Dios mío! 273 00:16:33,226 --> 00:16:36,663 ¡Ey! ¿Qué estás haciendo? a Nuku Nuku?! 274 00:16:41,634 --> 00:16:43,068 Oh, maldita sea 275 00:16:44,704 --> 00:16:46,502 Dios mío, ¿señor Ryunosuke? 276 00:16:47,340 --> 00:16:48,501 lo saqué 277 00:16:49,309 --> 00:16:51,411 Pero ¿cómo es que estás aquí? ¿Señor Ryunosuke? 278 00:16:51,411 --> 00:16:54,447 Oh, no, solo soy un extraño pasando por 279 00:16:54,447 --> 00:16:57,984 ¡Qué diablos, Ryunosuke! tu eres ¡Incluso disfrazado sospechosamente! 280 00:16:57,984 --> 00:16:59,680 No, solo soy un 281 00:17:00,453 --> 00:17:03,022 ¿Por qué no te vas? ¿El abrigo al menos? 282 00:17:03,022 --> 00:17:05,158 Y quítate lo extraño gafas de sol también 283 00:17:05,158 --> 00:17:08,458 Te estoy diciendo que solo soy un extraño pasando por 284 00:17:21,507 --> 00:17:23,843 El objetivo ha sido encontrado. El objetivo ha sido encontrado. 285 00:17:23,843 --> 00:17:25,471 El objetivo ha sido encontrado. 286 00:17:42,462 --> 00:17:43,663 ¿Por qué no te quitas las gafas de sol? 287 00:17:43,663 --> 00:17:44,664 Por favor para, solo soy un ¿Por qué no te quitas las gafas de sol? 288 00:17:44,664 --> 00:17:45,999 Por favor para, solo soy un 289 00:17:45,999 --> 00:17:46,232 Por favor para, solo soy un ¡Quítatelos, Ryunosuke! 290 00:17:46,232 --> 00:17:47,598 ¡Quítatelos, Ryunosuke! 291 00:17:48,334 --> 00:17:49,996 Ese es el avión de combate de Mishima. 292 00:17:56,943 --> 00:17:58,571 El objetivo está confirmado 293 00:18:02,949 --> 00:18:06,386 Nuku Nuku Protege toda la vida 294 00:18:06,386 --> 00:18:08,218 si, maestro 295 00:18:10,857 --> 00:18:13,759 ¡Nuku Nuku! Nuku Nuku, ¡cuidado! 296 00:18:38,518 --> 00:18:44,389 Yo soy el que nacio para destruir aquello que amenaza la vida 297 00:19:03,576 --> 00:19:05,545 Oye, ¿estás bien? 298 00:19:05,545 --> 00:19:07,138 Bueno, sobreviviré 299 00:19:07,680 --> 00:19:11,344 ¡Ah! Eran ropas nuevas. 300 00:19:12,285 --> 00:19:13,786 Nuku Nuku 301 00:19:13,786 --> 00:19:17,413 ¡Nuku Nuku! ¡Nuku Nuku! ¡Nuku Nuku! 302 00:19:25,832 --> 00:19:27,300 Nuku Nuku 303 00:19:29,102 --> 00:19:29,702 ¡Nuku Nuku! ¡Nuku Nuku! 304 00:19:29,702 --> 00:19:29,936 Sr. Ryunosuke ¿Qué pasa? ¡Nuku Nuku! ¡Nuku Nuku! 305 00:19:29,936 --> 00:19:32,531 Sr. Ryunosuke ¿Qué pasa? 306 00:19:32,872 --> 00:19:36,206 Me alegro mucho que estés bien, Nuku Nuku. 307 00:19:38,344 --> 00:19:40,413 Oh, lo siento, no fue mi intención 308 00:19:40,413 --> 00:19:44,450 Sr. Ryunosuke gracias por protegiéndome hace un minuto 309 00:19:44,450 --> 00:19:44,650 En absoluto Sr. Ryunosuke gracias por protegiéndome hace un minuto 310 00:19:44,650 --> 00:19:46,482 En absoluto 311 00:19:55,027 --> 00:19:57,763 ¿Qué son después de todo? 312 00:19:57,763 --> 00:19:59,231 no me preguntes 313 00:19:59,665 --> 00:20:01,657 ¿Qué hay de mí? ¿Dónde encajo? 314 00:20:02,602 --> 00:20:05,805 ¿Por qué? no entiendo por qué mi plan ha sido cancelado 315 00:20:05,805 --> 00:20:08,297 ¡No puedo entender! 316 00:20:08,741 --> 00:20:11,301 Pero, profesor Izumishikibu 317 00:20:12,578 --> 00:20:16,649 Según la planificación, cada detector incluyendo costos de impuestos 318 00:20:16,649 --> 00:20:22,922 86.767.149 15 yenes 319 00:20:22,922 --> 00:20:25,221 Bueno, ¿y qué? 320 00:20:25,758 --> 00:20:29,862 Para vender tantas de las gafas de sol. ¿Con sensores incorporados? 321 00:20:29,862 --> 00:20:31,664 ¿Podemos hacer eso? 322 00:20:31,664 --> 00:20:33,065 Seguro que podemos 323 00:20:33,065 --> 00:20:35,935 Porque estos son los gafas de sol diseñadas por 324 00:20:35,935 --> 00:20:38,337 Chouko Izumishikibu, el genio maravilloso 325 00:20:38,337 --> 00:20:42,341 "¡Guau, son tan lindos! Deseo ¡Úsalos!" La gente pensaría, 326 00:20:42,341 --> 00:20:45,545 "Chouko Izumishikibu diseñó ¡Estos, ya sabes!" 327 00:20:45,545 --> 00:20:46,078 Te golpeaste ahí fuera Dejémosla en paz "Chouko Izumishikibu diseñó ¡Estos, ya sabes!" 328 00:20:46,078 --> 00:20:48,070 Te golpeaste ahí fuera Dejémosla en paz "¡Los quiero!" 329 00:21:03,129 --> 00:21:07,328 Está bien, no me importa lo que Estoy en Nuku Nuku 330 00:21:07,833 --> 00:21:11,964 Mientras ella esté a mi lado por ahora 331 00:21:17,977 --> 00:21:22,881 ¡PRÓXIMO LISTO! 332 00:21:26,052 --> 00:21:33,789 Bic Yazawa y Mai Yazawa 333 00:21:42,435 --> 00:21:43,636 ¡Kyoko, Arisa! 334 00:21:43,636 --> 00:21:45,104 Consulta todas las zonas en Maneki City 335 00:21:45,104 --> 00:21:49,375 y capturar al gato objetivo ¡Rápida y silenciosamente! 336 00:21:49,375 --> 00:21:52,311 ¡No puedo contar con esos dos! 337 00:21:56,449 --> 00:21:57,917 debes reconocerlo 338 00:21:58,351 --> 00:22:00,353 Debes haber reconocido 339 00:22:00,353 --> 00:22:01,981 tu 340 00:22:02,455 --> 00:22:03,923 olor de madre 341 00:22:08,361 --> 00:22:11,525 Corazón y alma 342 00:22:19,205 --> 00:22:24,872 El agradable y cálido futón se siente bien. 343 00:22:26,746 --> 00:22:32,014 Chisporroteando, chisporroteando, el pescado se asa 344 00:22:34,287 --> 00:22:41,727 No dejes de notar la vida cotidiana. 345 00:22:41,727 --> 00:22:47,098 Las cosas ordinarias son muy importantes. 346 00:22:49,135 --> 00:22:56,442 Las chicas son muy simples 347 00:22:56,442 --> 00:23:03,949 Sus sentimientos suben y bajan, depende de ti 348 00:23:03,949 --> 00:23:07,687 Así que sé amable conmigo 349 00:23:07,687 --> 00:23:11,924 Entonces, sé estricto a veces. 350 00:23:11,924 --> 00:23:17,591 Si te preocupas por mí, seré feliz